Informativa sulla privacy

La presente Informativa sulla privacy spiega in che modo Timelake, UAB («Timelake» o «noi») tratta le informazioni relative all’applicazione mobile Plink Vision («Plink» o l’«App») e al sito web plink.vision (il «Sito web»).

Timelake, UAB è il titolare del trattamento dei dati personali descritto nella presente Informativa sulla privacy.

1. Panoramica

Plink è un’applicazione mobile che riceve dati di ciclismo e dei dispositivi dai ciclocomputer compatibili e li utilizza per mostrare un HUD (heads-up display) sugli occhiali smart compatibili.

Plink è progettato per elaborare la telemetria di ciclismo localmente sul tuo dispositivo. Non gestiamo alcun servizio di account utente per Plink e non riceviamo né memorizziamo la tua telemetria di ciclismo sui nostri server.

Plink non utilizza i tuoi dati per finalità pubblicitarie né per il tracciamento tra app, e non vendiamo i tuoi dati personali. Il Sito web utilizza strumenti di analisi subordinati al consenso, come descritto di seguito; ciò non modifica l’elaborazione locale della telemetria di ciclismo da parte dell’App.

2. Informazioni elaborate da Plink

Telemetria di ciclismo

Plink può ricevere la telemetria di ciclismo da un ciclocomputer compatibile o da un dispositivo connesso. A seconda dei dispositivi e delle funzioni che utilizzi, questi dati possono includere informazioni quali:

• velocità;
• cadenza;
• potenza;
• distanza;
• quota;
• tempo trascorso;
• frequenza cardiaca; e
• informazioni sullo stato del dispositivo o del sensore.

Plink elabora questi dati localmente sul tuo dispositivo allo scopo di mostrare le informazioni selezionate sugli occhiali smart compatibili e di fornire le funzionalità di HUD da ciclismo dell’App.

Timelake non riceve né memorizza questa telemetria di ciclismo sui propri server.

Informazioni sui dispositivi connessi

Plink può elaborare informazioni sui dispositivi compatibili utilizzati con l’App, come identificatori dei dispositivi, informazioni sul modello, stato della connessione e informazioni sulla batteria o sullo stato del dispositivo.

Queste informazioni vengono utilizzate localmente sul tuo dispositivo per stabilire e gestire le connessioni tra Plink, i ciclocomputer compatibili e gli occhiali smart compatibili.

Impostazioni dell’App e configurazione dell’HUD

Plink memorizza sul tuo dispositivo le impostazioni e le informazioni di configurazione dell’HUD. Tali informazioni possono includere le unità di misura selezionate, le pagine HUD configurate, i campi dati visualizzati e altre preferenze dell’App.

Queste informazioni sono memorizzate localmente sul tuo dispositivo e vengono utilizzate per applicare e ricordare la configurazione dell’App che hai scelto.

3. Bluetooth e comunicazione con i dispositivi

Plink utilizza il Bluetooth per comunicare con gli occhiali smart compatibili e, con i ciclocomputer compatibili, può avvalersi di tecnologie o framework di comunicazione forniti dai produttori dei dispositivi.

L’accesso al Bluetooth è necessario per le funzionalità che prevedono l’uso di dispositivi Bluetooth compatibili.

Le informazioni scambiate con i dispositivi connessi vengono utilizzate per fornire le funzionalità dell’App. Non utilizziamo il Bluetooth né le informazioni dei dispositivi connessi per finalità pubblicitarie o di tracciamento.

4. Informazioni che ci fornisci

Plink non richiede la creazione di un account utente.

Se ci contatti, ad esempio inviando un’e-mail a hello@plink.vision, possiamo ricevere i dati personali che ci fornisci volontariamente. Tali dati possono includere:

• il tuo indirizzo e-mail;
• il tuo nome, se fornito;
• il contenuto del tuo messaggio; e
• qualsiasi altra informazione che tu scelga di includere nella tua comunicazione.

Utilizziamo queste informazioni per rispondere alla tua richiesta, fornire assistenza, esaminare i problemi segnalati e tenere, nei limiti del ragionevole, la documentazione aziendale relativa alle nostre comunicazioni.

Evita di inviarci telemetria di ciclismo, informazioni sulla salute o altri dati personali sensibili, a meno che non siano necessari per consentirci di gestire la tua richiesta.

5. Analisi, pubblicità e tracciamento

Plink non utilizza SDK pubblicitari.

Plink non utilizza le tue informazioni per la pubblicità mirata né per il tracciamento tra app.

Non vendiamo i tuoi dati personali.

Non utilizziamo la telemetria di ciclismo per creare profili pubblicitari o di marketing.

Il Sito web utilizza Google Analytics 4 tramite Google Tag Manager solo dopo che hai prestato il consenso per la categoria «Analitici» nelle preferenze sui cookie del Sito web. Lo utilizziamo per comprendere le visite al sito web, le fonti di acquisizione, le prestazioni delle pagine e le interazioni, come la navigazione, la consultazione delle domande frequenti, i comandi dei video, i link di contatto e i clic verso store di applicazioni esterni.

A seconda del tuo browser e della tua scelta in merito al consenso, le informazioni di analisi del sito web possono includere gli URL e i titoli delle pagine, dati sulla pagina di provenienza e sulle campagne, eventi di interazione, posizione approssimativa e dati sul browser e sul dispositivo. Google Analytics utilizza un identificatore pseudonimo del client memorizzato in cookie di prima parte. Non inviamo a Google Analytics la telemetria di ciclismo, la configurazione dell’HUD né altre informazioni elaborate localmente dall’App.

Il nostro ID misurazione di Google Analytics è G-QW5E76NC6B e il nostro ID contenitore di Google Tag Manager è GTM-K9LZ4T6S. Il Sito web utilizza la modalità di consenso di base, pertanto questi servizi non vengono caricati né inviano eventi di analisi prima che tu abbia prestato il consenso per la categoria «Analitici». Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento tramite la voce «Impostazioni cookie» nel piè di pagina del Sito web. Per maggiori dettagli, consulta la nostra Informativa sui cookie.

Al momento sul Sito web non è configurato alcun tag pubblicitario o di marketing. Se introdurremo strumenti di analisi per l’App, sistemi di segnalazione degli arresti anomali, tecnologie pubblicitarie o altre forme di raccolta dei dati che modifichino in modo sostanziale le nostre pratiche in materia di privacy, aggiorneremo la presente Informativa sulla privacy e le altre informative applicabili.

6. Dispositivi e tecnologie di terzi

Plink è progettato per funzionare con dispositivi e tecnologie compatibili di terzi, tra cui ciclocomputer e occhiali smart compatibili.

La comunicazione con questi dispositivi può basarsi su software, framework o servizi messi a disposizione dai rispettivi produttori o fornitori di tecnologia.

Il tuo utilizzo di dispositivi, software o servizi di terzi può inoltre essere soggetto alle pratiche in materia di privacy e alle condizioni del terzo in questione. La presente Informativa sulla privacy descrive il trattamento dei dati personali svolto da Timelake in relazione a Plink e non disciplina i trattamenti effettuati autonomamente da terzi.

7. Come utilizziamo i dati personali

Quando Timelake riceve dati personali direttamente, ad esempio se ci contatti, possiamo utilizzarli per:

• rispondere a domande e richieste di assistenza;
• analizzare problemi tecnici e segnalazioni di bug;
• comunicare con te in merito alla tua richiesta;
• tutelare i nostri diritti e adempiere agli obblighi legali; e
• tenere, nei limiti del ragionevole, la documentazione aziendale.

Non utilizziamo per queste finalità la telemetria di ciclismo elaborata localmente da Plink, poiché Timelake non la riceve.

8. Basi giuridiche del trattamento

Laddove si applichino il Regolamento generale sulla protezione dei dati («GDPR») o leggi analoghe in materia, trattiamo i dati personali solo in presenza di una base giuridica valida.

A seconda delle circostanze, possiamo basarci su:

Esecuzione di un contratto. Possiamo trattare informazioni quando ciò è necessario per fornire le funzionalità o i servizi che richiedi.

Legittimo interesse. Possiamo trattare dati personali quando ciò è necessario per il perseguimento del nostro legittimo interesse, ad esempio per rispondere alle richieste di assistenza, analizzare problemi tecnici, nonché gestire e tutelare la nostra attività, a condizione che su tale interesse non prevalgano i tuoi diritti e interessi.

Obblighi legali. Possiamo trattare dati personali quando ciò è necessario per conformarci alla legge applicabile o a una richiesta giuridicamente vincolante.

Consenso. Ove richiesto, possiamo trattare dati personali sulla base del tuo consenso. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento, senza che ciò pregiudichi la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.

Per gli strumenti di analisi facoltativi del Sito web ci basiamo sul consenso.

9. Condivisione dei dati

Non vendiamo i tuoi dati personali.

Possiamo comunicare i dati personali in possesso di Timelake solo ove ragionevolmente necessario:

• a fornitori di servizi che trattano informazioni per nostro conto e sono vincolati da adeguati obblighi contrattuali;
• per conformarci alla legge applicabile, a un provvedimento giudiziario o a un’altra richiesta giuridicamente vincolante;
• per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria; oppure
• in relazione a una fusione, un’acquisizione, una riorganizzazione o una cessione totale o parziale della nostra azienda.

Poiché la telemetria di ciclismo e la configurazione dell’App vengono elaborate localmente da Plink e non sono ricevute da Timelake, non condividiamo tali dati dai nostri server.

Quando presti il consenso agli strumenti di analisi del Sito web, Google riceve le informazioni di analisi descritte nella sezione 5 per fornire Google Analytics e Google Tag Manager. Per saperne di più, consulta come Google utilizza le informazioni dei siti che usano i suoi servizi e le Norme sulla privacy di Google.

10. Conservazione dei dati

La telemetria di ciclismo elaborata da Plink viene utilizzata localmente per fornire le funzionalità dell’App e non viene memorizzata da Timelake sui propri server.

Le impostazioni dell’App e la configurazione dell’HUD possono rimanere memorizzate sul tuo dispositivo finché non le modifichi, non elimini i relativi dati dell’App o non la disinstalli, a seconda del funzionamento del tuo dispositivo e del sistema operativo.

Se ci contatti, conserviamo la tua comunicazione e i relativi dati personali solo per il tempo ragionevolmente necessario a rispondere alla tua richiesta, tenere un’adeguata documentazione aziendale, risolvere controversie o adempiere a obblighi legali.

Per i dati a livello di utente e di evento della nostra proprietà Google Analytics è configurato un periodo di conservazione di 14 mesi. Questa impostazione non regola necessariamente i report aggregati né le informazioni che Google tratta in base alle proprie condizioni applicabili. La durata dei cookie analitici è descritta nella nostra Informativa sui cookie.

Quando i dati personali non saranno più necessari, li cancelleremo o li anonimizzeremo ove ragionevolmente possibile e richiesto dalla legge applicabile.

11. Sicurezza dei dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative ragionevoli volte a proteggere i dati personali che trattiamo.

Tuttavia, non è possibile garantire che alcun metodo di comunicazione o di archiviazione elettronica sia completamente sicuro.

La maggior parte dei dati utilizzati da Plink per fornire le sue funzionalità di HUD da ciclismo viene elaborata localmente sul tuo dispositivo e non viene trasmessa a Timelake.

12. Trasferimenti internazionali di dati

Timelake ha sede in Lituania ed è soggetta alla normativa dell’Unione europea in materia di protezione dei dati.

Se i dati personali vengono trasferiti a un fornitore di servizi o a un altro destinatario al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE), adotteremo garanzie adeguate ove richiesto dalla normativa applicabile in materia di protezione dei dati. Google può trattare le informazioni di analisi del Sito web al di fuori dello SEE in base alle proprie condizioni applicabili in materia di protezione dei dati.

13. I tuoi diritti in materia di privacy

Se nei tuoi confronti si applicano il GDPR o altre leggi in materia di protezione dei dati, potresti avere diritti in relazione ai dati personali in possesso di Timelake, tra cui il diritto di:

• chiedere l’accesso ai tuoi dati personali;
• chiedere la rettifica dei dati personali inesatti;
• chiedere la cancellazione dei tuoi dati personali;
• chiedere la limitazione del trattamento;
• opporti a determinati trattamenti;
• ricevere determinati dati personali in un formato portabile, ove applicabile; e
• revocare il consenso, qualora il trattamento si basi su di esso.

Tali diritti possono essere soggetti a condizioni e limitazioni ai sensi della legge applicabile.

Per esercitare i tuoi diritti, contattaci all’indirizzo hello@plink.vision.

Poiché Timelake non riceve né memorizza la telemetria di ciclismo o la configurazione dell’App salvata localmente, non possiamo accedere ai dati presenti solo sul tuo dispositivo, né fornirli, rettificarli o cancellarli.

Se ti trovi nello SEE e ritieni che i tuoi dati personali siano stati trattati in modo illecito, hai inoltre il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo locale in materia di protezione dei dati.

In Lituania, l’autorità di controllo è l’Ispettorato statale per la protezione dei dati (Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija).

14. Privacy dei minori

Plink non è rivolto specificamente ai minori e non raccogliamo consapevolmente i loro dati personali tramite account o profili utente, poiché Plink non ne prevede.

Se ritieni che un minore abbia fornito dati personali direttamente a Timelake, ad esempio tramite una comunicazione inviata all’assistenza, contattaci all’indirizzo hello@plink.vision.

15. Modifiche alla presente Informativa sulla privacy

Possiamo aggiornare di tanto in tanto la presente Informativa sulla privacy per tenere conto di modifiche a Plink, alle nostre pratiche di trattamento dei dati o ai requisiti legali applicabili.

Quando aggiorneremo la presente Informativa sulla privacy, cambieremo la data di «Ultimo aggiornamento» riportata all’inizio del documento.

Se le modifiche incideranno sostanzialmente sul modo in cui trattiamo i dati personali, forniremo un ulteriore avviso ove richiesto dalla legge applicabile.

16. Contatti

Se hai domande sulla presente Informativa sulla privacy o sulle nostre pratiche relative alla privacy, oppure desideri esercitare i tuoi diritti in materia di protezione dei dati, contattaci ai seguenti recapiti:

Timelake, UAB
Šv. Stepono g. 27B-2
LT-01315 Vilnius
Lituania

E-mail: hello@plink.vision