Politique de confidentialité

La présente Politique de confidentialité explique comment Timelake, UAB (« Timelake » ou « nous ») traite les informations liées à l’application mobile Plink Vision (« Plink » ou l’« App ») et au site web plink.vision (le « Site web »).

Timelake, UAB est le responsable du traitement des données personnelles traitées de la manière décrite dans la présente Politique de confidentialité.

1. Présentation

Plink est une application mobile qui reçoit des données de cyclisme et d’appareils provenant de compteurs vélo compatibles et utilise ces données pour présenter un affichage tête haute sur des lunettes connectées compatibles.

Plink est conçu pour traiter la télémétrie de cyclisme localement, sur votre appareil. Nous n’exploitons pas de service de compte utilisateur Plink, et nous ne recevons ni ne stockons votre télémétrie de cyclisme sur nos serveurs.

Plink n’utilise pas vos données à des fins publicitaires ou de suivi entre applications, et nous ne vendons pas vos données personnelles. Le Site web utilise une mesure d’audience soumise à votre consentement, comme décrit ci-dessous ; cela ne modifie pas le traitement local de la télémétrie de cyclisme par l’App.

2. Informations traitées par Plink

Télémétrie de cyclisme

Plink peut recevoir de la télémétrie de cyclisme d’un compteur vélo compatible ou d’un appareil connecté. Selon les appareils et les fonctionnalités que vous utilisez, ces données peuvent comprendre des informations telles que :

• la vitesse ;
• la cadence ;
• la puissance ;
• la distance ;
• l’altitude ;
• le temps écoulé ;
• la fréquence cardiaque ; et
• des informations sur l’état de l’appareil ou des capteurs.

Plink traite ces données localement sur votre appareil afin de présenter les informations sélectionnées sur des lunettes connectées compatibles et de fournir la fonctionnalité de HUD vélo de l’App.

Timelake ne reçoit ni ne stocke cette télémétrie de cyclisme sur ses serveurs.

Informations sur les appareils connectés

Plink peut traiter des informations sur les appareils compatibles utilisés avec l’App, telles que des identifiants d’appareil, des informations sur le modèle d’appareil, l’état de la connexion et des informations sur la batterie ou l’état de l’appareil.

Ces informations sont utilisées localement sur votre appareil pour établir et gérer les connexions entre Plink, les compteurs vélo compatibles et les lunettes connectées compatibles.

Réglages de l’App et configuration du HUD

Plink stocke les réglages et les informations de configuration du HUD sur votre appareil. Il peut s’agir des unités sélectionnées, des pages HUD configurées, des champs de données affichés et d’autres préférences de l’App.

Ces informations sont stockées localement sur votre appareil et servent à fournir et à mémoriser la configuration de l’App que vous avez choisie.

3. Bluetooth et communication avec les appareils

Plink utilise le Bluetooth pour communiquer avec des lunettes connectées compatibles et peut utiliser des technologies ou des frameworks de communication fournis par les fabricants d’appareils pour communiquer avec des compteurs vélo compatibles.

L’accès au Bluetooth est nécessaire pour les fonctionnalités qui impliquent des appareils Bluetooth compatibles.

Les informations échangées avec les appareils connectés servent à fournir les fonctionnalités de l’App. Nous n’utilisons pas le Bluetooth ni les informations sur les appareils connectés à des fins publicitaires ou de suivi.

4. Informations que vous nous communiquez

Plink n’exige pas que vous créiez de compte utilisateur.

Si vous nous contactez, par exemple en envoyant un e-mail à hello@plink.vision, nous pouvons recevoir les données personnelles que vous nous communiquez volontairement. Il peut s’agir :

• de votre adresse e-mail ;
• de votre nom, si vous l’indiquez ;
• du contenu de votre message ; et
• de toute autre information que vous choisissez d’inclure dans votre message.

Nous utilisons ces informations pour répondre à votre demande, vous fournir une assistance, examiner les problèmes signalés et conserver des archives raisonnables de nos échanges dans le cadre de notre activité.

Merci d’éviter de nous envoyer de la télémétrie de cyclisme, des données de santé ou d’autres données personnelles sensibles, sauf si cela est nécessaire pour traiter votre demande.

5. Mesure d’audience, publicité et suivi

Plink n’utilise pas de SDK publicitaires.

Plink n’utilise pas vos informations à des fins de publicité ciblée ou de suivi entre applications.

Nous ne vendons pas vos données personnelles.

Nous n’utilisons pas la télémétrie de cyclisme pour créer des profils publicitaires ou marketing.

Le Site web utilise Google Analytics 4 via Google Tag Manager uniquement après que vous avez donné votre consentement à la catégorie « Mesure d’audience » dans les paramètres des cookies du Site web. Nous l’utilisons pour comprendre les visites du site web, les sources d’acquisition, les performances des pages et les interactions, comme la navigation, l’utilisation de la FAQ, les commandes vidéo, les liens de contact et les clics vers les boutiques d’applications externes.

Selon votre navigateur et votre choix de consentement, les informations de mesure d’audience du site web peuvent comprendre les URL et les titres des pages, des informations sur la page de provenance et les campagnes, des événements d’interaction, une localisation approximative ainsi que des informations sur le navigateur et l’appareil. Google Analytics utilise un identifiant client pseudonyme stocké dans des cookies propriétaires. Nous n’envoyons à Google Analytics ni la télémétrie de cyclisme, ni la configuration du HUD, ni aucune autre information traitée localement par l’App.

Notre ID de mesure Google Analytics est G-QW5E76NC6B et notre ID de conteneur Google Tag Manager est GTM-K9LZ4T6S. Le Site web utilise le mode Consentement de base : ces services ne se chargent pas et n’envoient aucun événement de mesure d’audience avant que vous ayez donné votre consentement à la catégorie « Mesure d’audience ». Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment grâce au lien « Gérer les cookies » en pied de page du Site web. Pour en savoir plus, consultez notre Politique relative aux cookies.

Aucune balise publicitaire ou marketing n’est actuellement configurée sur le Site web. Si nous mettons en place une mesure d’audience de l’App, des rapports de plantage, une technologie publicitaire ou toute autre collecte de données modifiant de manière substantielle nos pratiques en matière de confidentialité, nous mettrons à jour la présente Politique de confidentialité et les informations applicables.

6. Appareils et technologies tiers

Plink est conçu pour fonctionner avec des appareils et des technologies tiers compatibles, notamment des compteurs vélo et des lunettes connectées compatibles.

La communication avec ces appareils peut reposer sur des logiciels, des frameworks ou des services fournis par leurs fabricants ou par des fournisseurs de technologies.

Votre utilisation d’appareils, de logiciels ou de services tiers peut également être soumise aux pratiques en matière de confidentialité et aux conditions du tiers concerné. La présente Politique de confidentialité décrit le traitement des données personnelles par Timelake en lien avec Plink et ne régit pas les traitements effectués de manière indépendante par des tiers.

7. Utilisation des données personnelles

Lorsque Timelake reçoit directement des données personnelles, par exemple lorsque vous nous contactez, nous pouvons les utiliser pour :

• répondre aux questions et aux demandes d’assistance ;
• examiner les problèmes techniques et les signalements de bugs ;
• communiquer avec vous au sujet de votre demande ;
• protéger nos droits et respecter nos obligations légales ; et
• conserver des archives raisonnables dans le cadre de notre activité.

Nous n’utilisons pas la télémétrie de cyclisme traitée localement par Plink à ces fins, car Timelake ne reçoit pas cette télémétrie.

8. Bases légales du traitement

Lorsque le Règlement général sur la protection des données (« RGPD ») ou des lois similaires sur la protection des données s’appliquent, nous ne traitons des données personnelles que si nous disposons d’une base légale valable.

Selon les circonstances, nous pouvons nous fonder sur :

L’exécution d’un contrat. Nous pouvons traiter des informations lorsque cela est nécessaire pour fournir les fonctionnalités ou les services que vous demandez.

L’intérêt légitime. Nous pouvons traiter des données personnelles lorsque cela est nécessaire à nos intérêts légitimes, par exemple pour répondre aux demandes d’assistance, examiner des problèmes techniques, ainsi que gérer et protéger notre activité, à condition que vos droits et intérêts ne prévalent pas sur ces intérêts.

Les obligations légales. Nous pouvons traiter des données personnelles lorsque cela est nécessaire pour respecter la loi applicable ou une demande juridiquement contraignante.

Le consentement. Lorsque cela est requis, nous pouvons traiter des données personnelles sur la base de votre consentement. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, sans que cela remette en cause la licéité du traitement effectué avant ce retrait.

La mesure d’audience facultative du Site web repose sur votre consentement.

9. Partage des données

Nous ne vendons pas vos données personnelles.

Nous ne pouvons communiquer les données personnelles détenues par Timelake que lorsque cela est raisonnablement nécessaire :

• à des prestataires de services qui traitent des informations pour notre compte et dans le respect d’obligations contractuelles appropriées ;
• pour respecter la loi applicable, une décision de justice ou toute autre demande juridiquement contraignante ;
• pour constater, exercer ou défendre des droits en justice ; ou
• dans le cadre d’une fusion, d’une acquisition, d’une réorganisation ou d’une cession de tout ou partie de notre activité.

La télémétrie de cyclisme et la configuration de l’App étant traitées localement par Plink et n’étant pas reçues par Timelake, nous ne partageons pas ces données depuis nos serveurs.

Lorsque vous consentez à la mesure d’audience du Site web, Google reçoit les informations de mesure d’audience décrites à l’article 5 afin de fournir Google Analytics et Google Tag Manager. Pour en savoir plus, consultez la manière dont Google utilise les informations des sites qui ont recours à ses services et les Règles de confidentialité de Google.

10. Conservation des données

La télémétrie de cyclisme traitée par Plink est utilisée localement pour fournir les fonctionnalités de l’App et n’est pas stockée par Timelake sur ses serveurs.

Les réglages de l’App et la configuration du HUD peuvent rester stockés sur votre appareil jusqu’à ce que vous les modifiiez, que vous supprimiez les données concernées de l’App ou que vous désinstalliez l’App, sous réserve du fonctionnement de votre appareil et de son système d’exploitation.

Si vous nous contactez, nous conservons votre message et les données personnelles associées uniquement le temps raisonnablement nécessaire pour répondre à votre demande, tenir des archives appropriées dans le cadre de notre activité, résoudre des litiges ou respecter nos obligations légales.

Les données au niveau de l’utilisateur et des événements de notre propriété Google Analytics sont configurées pour être conservées 14 mois. Ce paramètre ne s’applique pas nécessairement aux rapports agrégés ni aux informations que Google traite en vertu de ses propres conditions applicables. Les durées de vie des cookies de mesure d’audience sont décrites dans notre Politique relative aux cookies.

Lorsque des données personnelles ne sont plus nécessaires, nous les supprimons ou les anonymisons dans la mesure où cela est raisonnablement possible et exigé par la loi applicable.

11. Sécurité des données

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables destinées à protéger les données personnelles que nous traitons.

Toutefois, aucune méthode de communication ou de stockage électronique ne peut garantir une sécurité absolue.

La plupart des données utilisées par Plink pour fournir sa fonctionnalité de HUD vélo sont traitées localement sur votre appareil et ne sont pas transmises à Timelake.

12. Transferts internationaux de données

Timelake est établie en Lituanie et soumise au droit de l’Union européenne en matière de protection des données.

Si des données personnelles sont transférées à un prestataire de services ou à un autre destinataire situé en dehors de l’Espace économique européen, nous mettrons en place des garanties appropriées lorsque la législation applicable en matière de protection des données l’exige. Google peut traiter les informations de mesure d’audience du Site web en dehors de l’Espace économique européen dans le cadre de ses conditions applicables en matière de protection des données.

13. Vos droits

Si le RGPD ou d’autres lois applicables en matière de protection des données s’appliquent à vous, vous pouvez disposer de droits concernant les données personnelles détenues par Timelake, notamment le droit :

• de demander l’accès à vos données personnelles ;
• de demander la rectification de données personnelles inexactes ;
• de demander l’effacement de vos données personnelles ;
• de demander la limitation du traitement ;
• de vous opposer à certains traitements ;
• de recevoir certaines données personnelles dans un format portable, le cas échéant ; et
• de retirer votre consentement lorsque le traitement repose sur celui-ci.

Ces droits peuvent être soumis à des conditions et à des limites prévues par la loi applicable.

Pour exercer vos droits, contactez-nous à l’adresse hello@plink.vision.

Timelake ne recevant ni ne stockant la télémétrie de cyclisme ou la configuration de l’App stockée localement, nous ne pouvons pas consulter, fournir, rectifier ou supprimer des données qui n’existent que sur votre appareil.

Si vous vous trouvez dans l’Espace économique européen et estimez que vos données personnelles ont fait l’objet d’un traitement illicite, vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle de la protection des données de votre pays.

En Lituanie, l’autorité de contrôle est l’Inspection nationale de la protection des données (Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija).

14. Protection des données des enfants

Plink ne s’adresse pas spécifiquement aux enfants, et nous ne collectons pas sciemment de données personnelles d’enfants par le biais de comptes ou de profils utilisateur, puisque Plink n’en propose pas.

Si vous pensez qu’un enfant a communiqué des données personnelles directement à Timelake, par exemple dans le cadre d’une demande d’assistance, merci de nous contacter à l’adresse hello@plink.vision.

15. Modifications de la présente Politique de confidentialité

Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de confidentialité de temps à autre pour tenir compte de l’évolution de Plink, de nos pratiques en matière de traitement des données ou des exigences légales applicables.

Lorsque nous mettons à jour la présente Politique de confidentialité, nous modifions la date de « Dernière mise à jour » indiquée en haut de la page.

Si des modifications affectent de manière substantielle la façon dont nous traitons les données personnelles, nous vous en informerons spécifiquement lorsque la loi applicable l’exige.

16. Nous contacter

Si vous avez des questions sur la présente Politique de confidentialité ou sur nos pratiques en matière de confidentialité, ou si vous souhaitez exercer vos droits en matière de protection des données, contactez-nous :

Timelake, UAB Šv. Stepono g. 27B-2
LT-01315 Vilnius
Lituanie

E-mail : hello@plink.vision