Plink
Descargar Plink

Condiciones de uso

Última actualización:

Estas Condiciones de uso (las «Condiciones») regulan tu acceso y uso de la aplicación móvil Plink Vision para iPhone (la «App»), el campo de datos de Plink para Garmin Connect IQ (el «Campo de datos»), el sitio web plink.vision (el «Sitio web») y los materiales y servicios relacionados que ofrece Timelake, UAB («Timelake» o «nosotros»). En estas Condiciones, «Plink» se refiere a la App y al Campo de datos, incluidas sus actualizaciones.

Al descargar o utilizar Plink, o al acceder al Sitio web o utilizarlo, aceptas estas Condiciones. Si no las aceptas, no utilices Plink ni el Sitio web.

1. Acerca de Timelake

Plink y el Sitio web son proporcionados por:

Timelake, UAB
Šv. Stepono g. 27B-2
LT-01315 Vilnius
Lituania

Correo electrónico: hello@plink.vision

Plink está formado por la App, una aplicación móvil diseñada para recibir datos compatibles de ciclismo y de dispositivos y mostrar la información seleccionada en un HUD en gafas inteligentes compatibles, y por el Campo de datos, que se ejecuta en un Garmin Edge compatible y envía los datos de la actividad a la App.

Plink requiere hardware, software, conectividad y fuentes de datos compatibles de terceros. Las funciones disponibles pueden depender de tu iPhone, sistema operativo, modelo Garmin Edge compatible, versión de Garmin Connect IQ, gafas compatibles con ActiveLook y otros productos o servicios de terceros.

Plink no es un servicio de emergencias, médico, de navegación, de seguridad ni esencial para la protección de la vida.

3. Requisitos para el uso

Solo puedes utilizar Plink si tienes capacidad legal para aceptar estas Condiciones. Si no has alcanzado la edad necesaria para celebrar un acuerdo vinculante en tu país, solo puedes utilizar Plink con el permiso y la supervisión de un progenitor o tutor legal.

Debes utilizar Plink de conformidad con todas las leyes y normas que te sean aplicables.

Con sujeción a estas Condiciones, Timelake te concede una licencia limitada, personal, no exclusiva, no transferible, no sublicenciable y revocable para instalar y utilizar Plink en dispositivos que sean de tu propiedad o estén bajo tu control, para su finalidad prevista.

Esta licencia no te transfiere la propiedad de Plink ni de ningún derecho de propiedad intelectual relacionado.

No puedes:

  • copiar, vender, alquilar, arrendar, distribuir, sublicenciar ni explotar comercialmente Plink, salvo cuando la legislación aplicable lo permita expresamente;
  • realizar ingeniería inversa de Plink ni intentar obtener su código fuente, según se describe en la sección 5;
  • eludir la seguridad, los controles de acceso, las restricciones técnicas o las comprobaciones de compatibilidad;
  • interferir con Plink, el Sitio web, los dispositivos conectados u otros usuarios, ni alterar su funcionamiento;
  • utilizar Plink para infringir la ley, los derechos de terceros o las condiciones de los fabricantes de dispositivos; ni
  • presentarte como vinculado a Timelake o autorizado por Timelake cuando no sea así.

5. Prohibición de ingeniería inversa

Esta sección se aplica a todas las partes de Plink, incluidos la App y el Campo de datos, y a cualquier método o herramienta, incluidas las herramientas automatizadas y de inteligencia artificial.

No puedes realizar ninguna de las siguientes acciones, ni ayudar a otras personas a realizarlas o permitir que las realicen:

  • realizar ingeniería inversa de Plink, descompilarlo, desensamblarlo, descifrarlo o intentar obtener su código fuente, su estructura o sus algoritmos;
  • extraer el código, los recursos o los archivos de la App o del Campo de datos de tu dispositivo, de una tienda de aplicaciones o de un dispositivo Garmin;
  • capturar, interceptar o analizar los datos que intercambian la App, el Campo de datos y los dispositivos conectados para reconstruir los protocolos de comunicación o los formatos de datos de Plink;
  • subir, pegar o enviar de cualquier otro modo el código de Plink, archivos extraídos de Plink o el resultado de descompilar o desensamblar Plink a una herramienta de inteligencia artificial, como ChatGPT, Claude, Gemini o Copilot, o a cualquier otra herramienta o servicio automatizado, para analizar, explicar, reconstruir o reproducir Plink; o
  • utilizar información obtenida incumpliendo esta sección para desarrollar, entrenar o mejorar software, productos o modelos de inteligencia artificial, o compartirla con otras personas.

Estas restricciones se aplican salvo en la medida limitada en que la legislación aplicable, incluidas las leyes que transponen las normas de la UE sobre la protección jurídica de los programas de ordenador, te reconozca un derecho que no pueda excluirse por contrato.

Si necesitas información para que otro producto sea interoperable con Plink, contacta antes con nosotros en hello@plink.vision.

6. Uso seguro y responsable

El ciclismo y otras actividades implican riesgos. Eres responsable de tu entorno, tu equipo, tus decisiones y el cumplimiento de las normas de tráfico y seguridad.

No interactúes con Plink, tu iPhone, ciclocomputador, gafas inteligentes u otro equipo de una forma que te distraiga o haga que una actividad sea insegura. Configura el HUD antes de iniciar una actividad siempre que sea posible. No dependas de Plink como única fuente de información sobre navegación, velocidad, salud, rendimiento o seguridad.

La información que muestra Plink puede llegar con retraso, ser incompleta, no estar disponible o ser inexacta debido a limitaciones de los sensores, interferencias inalámbricas, el estado del dispositivo, el software de terceros, la configuración o la pérdida de conexión.

7. Software en fase beta

Plink puede identificarse como software en fase beta, de prueba o previo al lanzamiento. El software beta puede contener errores, funciones incompletas, interrupciones, problemas de compatibilidad o funciones que cambien o se eliminen.

Podemos realizar esfuerzos razonables para mejorar Plink, pero no prometemos que las funciones beta estén siempre disponibles, funcionen sin interrupciones o estén libres de defectos. Esta sección no limita los derechos ni los recursos que te correspondan de forma imperativa conforme a la normativa de consumo aplicable.

8. Dispositivos compatibles y servicios de terceros

Plink depende de dispositivos, plataformas, sistemas operativos, tiendas de aplicaciones, funciones Bluetooth, Garmin Connect IQ, tecnologías ActiveLook y otros programas o servicios de terceros.

Timelake no controla a estos terceros ni es responsable de sus productos, servicios, condiciones, prácticas de privacidad, disponibilidad o cambios independientes. Las condiciones de terceros pueden aplicarse además de estas Condiciones.

La información de compatibilidad puede cambiar cuando se actualicen los productos y el software de terceros. Eres responsable de comprobar la información actual de compatibilidad y configuración antes de utilizar Plink.

9. Tiendas de aplicaciones

Si obtienes Plink a través de una tienda de aplicaciones, tu uso también puede estar sujeto a las condiciones de dicha tienda. Cuando lo exija la tienda correspondiente, su proveedor puede ser un tercero beneficiario de estas Condiciones en relación con tu uso de la App.

Timelake, y no la tienda de aplicaciones, es responsable de Plink en la medida exigida por la legislación aplicable y las condiciones de la tienda correspondiente.

10. Propiedad intelectual

Plink, el Sitio web, su diseño visual, software, textos, gráficos, marcas y otros materiales son propiedad de Timelake o de sus licenciantes y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual.

«Plink», «Plink Vision», los logotipos asociados y las marcas relacionadas no pueden utilizarse sin el permiso previo por escrito de Timelake, salvo cuando lo permita la legislación aplicable.

11. Comentarios y sugerencias

Si nos envías ideas, sugerencias, informes de errores u otros comentarios, autorizas a Timelake a utilizarlos sin restricciones ni remuneración para mejorar, desarrollar y gestionar Plink y los productos relacionados. Esto no transfiere la propiedad de los datos personales incluidos en tu comunicación, que se tratan según lo descrito en nuestra Política de privacidad.

12. Privacidad y cookies

Nuestra Política de privacidad explica cómo Timelake trata los datos personales relacionados con Plink.

Nuestra Política de cookies explica cómo utiliza el Sitio web las cookies, el almacenamiento del navegador y tecnologías similares, y cómo puedes gestionar las categorías opcionales.

Podemos proporcionar actualizaciones, correcciones, modificaciones o nuevas versiones de Plink. Algunas actualizaciones pueden ser necesarias para que siga funcionando, sea compatible o mantenga su seguridad.

Podemos cambiar, suspender o interrumpir funciones cuando sea razonablemente necesario, incluso por razones técnicas, de seguridad, legales, comerciales o de compatibilidad con terceros. Cuando la legislación aplicable exija avisos u otros recursos, los proporcionaremos.

14. Gastos

Tu operador móvil, proveedor de internet, tienda de aplicaciones, fabricante de dispositivos o proveedor de servicios de terceros puede cobrarte por los dispositivos, la conectividad, los datos, el software, las suscripciones o los servicios utilizados con Plink.

Si Timelake introduce un producto o una función de pago de Plink, la información sobre los precios y la compra se presentará antes de la adquisición, y estas Condiciones podrán complementarse o actualizarse. Nada de lo dispuesto en estas Condiciones limita los derechos imperativos relacionados con los contenidos o servicios digitales de pago.

15. Exclusiones de garantías

En la medida permitida por la legislación aplicable, Plink y el Sitio web se proporcionan «tal cual» y «según disponibilidad». No garantizamos que funcionen sin interrupciones, sean compatibles con todos los dispositivos, sean completamente seguros o estén libres de cualquier error.

Nada de lo dispuesto en estas Condiciones excluye las garantías, las obligaciones de conformidad ni los recursos que no puedan excluirse o limitarse legalmente, incluidos los derechos imperativos de los consumidores.

16. Limitación de responsabilidad

Nada de lo dispuesto en estas Condiciones excluye o limita la responsabilidad cuando hacerlo sea ilícito, incluida la responsabilidad por fraude, declaraciones fraudulentas, muerte o lesiones personales causadas por negligencia, o cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse conforme a la legislación aplicable.

En la medida permitida por la legislación aplicable, Timelake no es responsable de pérdidas que no fueran razonablemente previsibles cuando aceptaste estas Condiciones, pérdidas causadas por tu uso inseguro o ilícito, pérdidas causadas por productos de terceros que sean incompatibles o no funcionen correctamente, ni pérdidas comerciales derivadas de un uso personal como consumidor.

Si utilizas Plink con fines empresariales o profesionales, pueden aplicarse limitaciones adicionales conforme a un acuerdo independiente por escrito.

17. Suspensión y finalización

Puedes dejar de utilizar Plink en cualquier momento y desinstalar la App y el Campo de datos de tus dispositivos.

Podemos suspender o finalizar tu derecho a utilizar Plink si incumples sustancialmente estas Condiciones, haces un uso indebido de Plink, generas un riesgo de seguridad o legal, o cuando ya no sea razonablemente posible seguir prestando el servicio. Cuando corresponda y sea legalmente necesario, proporcionaremos un aviso con antelación razonable y la oportunidad de subsanar el problema.

Las secciones que por su naturaleza deban seguir vigentes tras la finalización, incluidas las relativas a la prohibición de ingeniería inversa, propiedad intelectual, exclusiones de garantías, responsabilidad y legislación aplicable, seguirán siendo aplicables.

18. Legislación aplicable y controversias

Estas Condiciones se rigen por la legislación de Lituania.

Si eres consumidor, esta elección de legislación no te priva de las protecciones imperativas que ofrece la legislación del país en el que resides habitualmente. También puedes tener derecho a iniciar procedimientos ante los tribunales que te correspondan conforme a la normativa de consumo aplicable.

Antes de iniciar un procedimiento formal, contacta con nosotros en hello@plink.vision para que podamos intentar resolver el problema.

19. Cambios en estas Condiciones

Podemos actualizar estas Condiciones para reflejar cambios en Plink, el Sitio web, las dependencias de terceros, nuestra actividad o la legislación aplicable.

Cuando actualicemos estas Condiciones, cambiaremos la fecha de «Última actualización». Si un cambio afecta sustancialmente a tus derechos o al uso de Plink, proporcionaremos un aviso adicional cuando lo exija la legislación aplicable.

20. Contacto

Puedes enviar tus preguntas sobre estas Condiciones a:

Timelake, UAB
Šv. Stepono g. 27B-2
LT-01315 Vilnius
Lituania

Correo electrónico: hello@plink.vision